Le Sie jusqu'au bout, sauf si l'on vous tutoyez

Les candidats français, surtout les plus jeunes, basculent vers le tu dès qu’un ingénieur sourit. En Allemagne, le sourire n’est pas une permission. Le Sie reste la règle tant que l’interlocuteur n’a pas proposé le Du, souvent plus tard, parfois jamais au premier entretien.

Formules d’ouverture

« Guten Tag, Herr Keller. » Nom de famille, pas le prénom lu sur LinkedIn. Si vous ne savez pas prononcer le nom, demandez une fois, clairement, plutôt que de l’avaler.

Pendant l’échange

Les questions se posent avec Sie. Les exemples de métier n’ont pas besoin d’être raides : on peut décrire une panne ou un patient sans tutoyer. Ce qui choque, c’est la familiarité de pronoms, pas le vocabulaire technique.

À la fin

Remerciez, serrez la main si vous êtes en salle, et attendez qu’on vous raccompagne. Un « ciao » en partant casse l’impression d’un Vorstellungsgespräch tenu. En séance à Agen, nous rejouons seulement cette sortie : elle révèle souvent le relâchement du candidat qui croit avoir « déjà réussi ».